Überraschenderweise tat es kein bisschen weh.
意外にも、少しも痛くなかった。
„Dann aber einmal, überraschenderweise, ohne besondern Grund, lassen sie sich durch einen kleinen Scherz, den man nur deshalb wagt, weil alles aussichtslos scheint, zum Lachen bringen und sind versöhnt.“
「しかしあるとき、意外にも、何の特別な理由もなく、すべてが絶望的に見えるからこそ思い切って言った小さな冗談に彼らは笑い出し、和解する。」
