etwas in seinem Ausmaße größer, wichtiger und/oder gefährlicher einschätzen als es tatsächlich ist
„Auf Fotos ist das Wetter nie schlecht. In der Realität aber schon, immer mehr Bergsteiger überschätzen sich auf dem Weg auf den Gipfel.“
「写真では天気は決して悪くない。しかし現実ではそうで、ますます多くの登山者が頂上への途中で自分を過大評価している。」
„Ich glaube, du überschätzt seine Fähigkeiten“
「君は彼の能力を過大評価していると思う。」