„Nach Jahren der Rückschläge scheint endlich ein Wendepunkt erreicht: Die Zahl der Aids-Toten und HIV-Infektionen sinkt deutlich.“
「長年の挫折の後、ようやく転換点に達したようだ。エイズ死者とHIV感染者の数は明らかに減少している。」
„Zum 1. April 2004 wurden offiziell 5751 HIV-Infektionen, 107 AIDS-Fälle und 439 AIDS-Tote in der Republik Weißrussland gemeldet.“
「2004年4月1日時点で、ベラルーシ共和国では5751件のHIV感染、107件のエイズ症例、439人のエイズ死者が公式に報告された。」
