Abänderung

die

[ˈapˌʔɛndəʁʊŋ]名詞複数形: Abänderungen

定義

変更- 何かのわずかな変化または調整（より良くするための）

die (geringe) Veränderung oder Anpassung von etwas (zum Besseren)

Die Abänderung von Kleidungsstücken ist eine wichtige Aufgabe für den Schneider.

衣類の変更は仕立屋にとって重要な仕事である。

更年期- 月経と妊娠能力が次第になくなっていく、女性のホルモン変化の時期

Phase der hormonellen Umstellung bei Frauen, in der die Menstruation sowie die Empfängnisfähigkeit schrittweise aufhören

„Von erheblicher Bedeutung ist aber auch der Umstand, dass Frauen vor der Abänderung viel seltener Herz-Kreislauf-Erkrankungen haben als Männer.“

「しかし、更年期前の女性は男性よりも心血管疾患がはるかに少ないという事情も大きな意味を持つ。」

類義語