„Der Umweltdezernent kann als einer der zentralen Akteure angesehen werden, weil er für die Entscheidung über den Abbauantrag zuständig war.“
「環境部長は採掘許可申請の決定権者であったため、中心的行為者の一人とみなされうる。」
„Der LSK [Landschaftsschutzverein Kottenforst] hatte in Erfahrung gebracht, dass die vier Kiesunternehmen, die in Weilerswist-Nord, Sonnenhof bei Bornheim, Witterschlick-Süd und Flerzheim-Nord Kies abbauen wollen, Abbauanträge beim Bergamt Arnsberg gestellt haben.“
「景観保護協会は、ヴァイラースヴィスト北やボルンハイム近郊ゾンネンホーフやヴィッターシュリック南やフレルツハイム北で砂利を採掘しようとする四つの砂利企業が、アーンスベルク鉱山局に採掘許可申請を提出したことを突き止めた。」
