Ort – insbesondere auf der Erdoberfläche oder im Körper –, an dem oder unter dem etwas abgebaut wird
„So richtete der 1982 gegründete Förderverein bergbauhistorischer Stätten südliches Ruhrgebiet einen Bergbaurundweg in Witten ein, der inzwischen zahlreiche frühe Abbauorte südlich der Ruhr zugänglich macht.“
「1982年に設立されたルール南部鉱業史跡振興協会はヴィッテンに鉱業周遊路を整備し、現在ではルール川以南の初期の多くの採掘場所への立ち入りが可能になっている。」
„Der Abbauort wäre nur wenige Kilometer von der Altstadt der unter UNESCO-Welterbe stehenden Stadt Caceres gelegen.“
「その採掘場所は、ユネスコ世界遺産の都市カセレスの旧市街からわずか数キロのところになる予定であった。」
