Abbauverlust

der

[ˈapbaʊ̯fɛɐ̯ˌlʊst]名詞複数形: Abbauverluste

定義

採掘損失- 様々な理由で採掘されず、または採掘できない地下資源の割合または重量。

der prozentuale Anteil oder das Gewicht der Ressourcen, die beim Abbau von Bodenschätzen aus unterschiedlichen Gründen nicht abgebaut werden oder werden können

„Der sich hieraus ergebende durchschnittliche jährliche Abbauverlust beträgt rd. 11 Mill. t absolut bzw. 8,39 %, bezogen auf die durchschnittliche Jahresförderung von 120,5 Mill. t plus den Abbauverlusten.“

「これから算出される年平均の採掘損失は、絶対量で約1100万トン、すなわち年平均生産量1億2050万トンに採掘損失を加えたものに対する8.39％である。」

„Der Abbauverlust ist, wie von mir an einem praktischen Beispiel überrechnet, ebenso hoch wie beim Bruchbau.“

「採掘損失は、実例で再計算したところ、崩落採鉱の場合と同様に大きい。」

収益悪化- 不採算事業を縮小する措置を実施したにもかかわらず生じる企業の損失または収益性の低下。

Verluste/Rückgang der Profitabilität eines Unternehmens trotz der Durchführung von Maßnahmen zur Minimierung unprofitabler Geschäftsaktivitäten