Abbreviatur

die

[abʁevi̯aˈtuːɐ̯]名詞複数形: Abbreviaturen

定義

略語- 筆記および印刷における省略

Abkürzung in Schrift und Druck

USA ist eine Abbreviatur.

USAは略語である。

„Ligaturen und Abbreviaturen durchsetzen die Texte in solchem Umfang, daß es zur Entschlüsselung eines besonderen Studiums bedurfte.“

「合字と略語が本文に甚だしく入り込んでいるため、解読には特別な研究が必要であった。」

音楽略記- 器楽演奏における楽譜、演奏表示の省略

Abkürzung der Notenschrift, der Vortragsbezeichnung bei der instrumentellen Wiedergabe

Trem. und cresc. sind Abbreviaturen.

Trem.とcresc.は音楽略記である。

梗概- 短い、多くは書面による要約

kurze meist schriftliche Zusammenfassung

縮像- 代表する省略、縮小

repräsentierende Abkürzung, Verkleinerung

„Meine Geliebte ist die Abbreviatur des Universums, das Universum die Elongatur meiner Geliebten.“

「私の恋人は宇宙の縮像であり、宇宙は私の恋人の拡大である。」

類義語