eine Stelle, ein Ort, wo etwas abgebrochen ist (wurde, wird), ein Abbruch stattfindet
„An der Abbruchstelle an der Nordwestküste Grönlands war bereits seit 2001 ein Riss sichtbar, teilte die US-Raumfahrtbehörde mit.“
グリーンランド北西海岸の崩落箇所では二〇〇一年からすでに亀裂が見えていた、と米国航空宇宙局は発表した。
„Zwölf Stunden am Tag sitzt er in der gläsernen Kabine eines riesigen Muldenkippers und fährt Eisenerz von der Abbruchstelle zum Brecher, wo die großen roten Brocken zerkleinert werden.“
彼は一日十二時間、巨大なダンプトラックのガラス張りの運転室に座り、鉄鉱石を崩落箇所から破砕機まで運び、そこで大きな赤い塊が砕かれる。
