„Wenn endlich der Abend angebrochen und insbesondere die letzte Vorstellung vorüber ist, so leert sich die Menagerie schnell, die Papageien, Affen etc. sind schon mit eintretender Abendkühle hereingenommen worden.“
「やっと夜になり、特に最後の公演が終わると、動物園はすぐに空になり、オウムや猿などは夕涼みが始まるとすでに屋内に入れられていた。」