„In diese Kategorie fällt auch die folgende Geschichte einer junonischen Gastgeberin, die eine Soiree gibt und ihre Gäste in großer Abendrobe mit einem prächtigen Papagei auf der linken Schulter empfängt.“
「この部類には、堂々たる女主人がある夜会を開き、盛装したイブニングドレス姿で左肩に立派なオウムを止まらせて客を迎えるという話も入る。」
