„Ein Akteur nach dem anderen trudelt für die Abendvorstellung ein – manche scheinen schon in ihrer Rolle zu sein, stoßen pathetisch kurze Sätze aus, als wollten sie sich ‚einsingen‘.“
「役者の一人がまた一人と夜公演のために入ってくる―中にはすでに役に入り込んでいるように見え、発声練習をするかのように芝居がかった短いせりふを発する者もいる。」
„Eine Abendvorstellung im Nationaltheater ist bis auf den letzten Platz besetzt.“
「国立劇場の夜公演は満席である。」
