Da wir zu spät am Bahnhof ankamen, verpassten wir den Abendzug.
駅に遅れて着いたため、夜列車に乗り遅れた。
Druckfehlerberichtigung: Nicht bis zum letzten Abendzuge, sondern bis zum letzten Atemzuge wird Oskar auf Helene warten.
誤植訂正。最後の夜列車までではなく、最後の息の続く限りオスカーはヘレーネを待つつもりである。
