„In Wahrheit ist die Publikation ein pseudodokumentarisches Abenteuerheft für Weltkriegsenthusiasten.“
「実のところ、この出版物は戦争愛好家向けの疑似ドキュメンタリーの冒険冊子である。」
„Das erste Bild Kocherscheidts erhielt der Kunstsammler übrigens im Austausch gegen eine Sammlung von Abenteuerheften.“
「ちなみに美術収集家は冒険冊子のコレクションと引き換えにコッハーシャイトの最初の絵を手に入れた。」