„Skrupellose Abenteurer und Geschäftemacher ringen um die Ressourcen des Staates.“
「冷酷な冒険家や政商たちが国家の資源をめぐって争っている。」
„Er ging nach Lissabon, wo zahlreiche Genuesen lebten, denn diese Hauptstadt war damals die Weltbörse für Seefahrer und Abenteurer.“
「彼はリスボンへ向かった。そこには多くのジェノヴァ人が住んでおり、この首都は当時、船乗りや冒険家にとっての世界の取引所だったからだ。」
