„Nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Brauerei nochmals erweitert und eine Flaschenwaschmaschine sowie ein Abfüllapparat angeschafft, um auch Flaschenbier ausliefern zu können.“
「第一次世界大戦後、醸造所はさらに拡張され、瓶ビールも出荷できるよう洗瓶機と充填装置が購入された。」
„Die Flaschen selbst und der Abfüllapparat müssen regelmäßig mit nicht zu heißem Wasser (Gebrauchsanweisung beachten) ausgespült werden.“
「瓶自体と充填装置は、ぬるすぎないお湯で定期的にすすがなければならない（取扱説明書に注意）。」
