Masse (in Gramm oder Kilogramm), die ein Hersteller eines Schüttguts (beispielsweise Lebensmittel, wie Mehl, Cornflakes oder Waschpulver) in eine Verpackung füllt
„Die Waage wurde entriegelt, kalibriert und anschließend das Abfüllgewicht von 2,3kg an der Anlage eingestellt, […]“
「はかりのロックを解除して校正し、次に装置に2.3キログラムの充填重量を設定した。」
„Eine Konsumentenschutzorganisation untersucht das Abfüllgewicht von bestimmten Konserven“.