„1500 Meter hinter dem Abfahrtsort "Bahnhof 2" krachte der Transrapid mit einer Geschwindigkeit von 170 Stundenkilometern auf das stehende Hindernis.“
「『第2駅』という出発地の1500メートル後方で、磁気浮上式鉄道トランスラピッドが時速170キロで静止した障害物に衝突した。」
„Ein Teil der Wagen und Loks müssten an neue Abfahrtsorte gebracht werden.“
「一部の車両と機関車は新しい出発地へ運ばれなければならなかった。」
