„Allerdings ist unter natürlichen Bedingungen der Mangel an geeigneten Schalen ein begrenzender Faktor für die Population, so dass die Tiere erst einmal von der Abfallflut profitieren könnten.“
「しかし自然条件下では適した殻の不足が個体群の制限要因となるため、動物たちはまず廃棄物の洪水の恩恵を受ける可能性がある。」
„Mit Stampffußwalzen und Müll-Krematorien, mit Planierraupen und Kompostierungsanlagen suchen die Müll-Werker der steigenden Abfallflut Herr zu werden.“
「締固めローラーやごみ焼却炉、ブルドーザーや堆肥化施設を用いて、清掃作業員たちは増大する廃棄物の洪水に対処しようとしている。」
