„Das Syngas-Verfahren ist nur eines der derzeit entwickelten Verfahren für die Verwertung dieser Abfallfraktion – andere Unternehmen forschen zum Beispiel an biotechnischen Verfahren, den Müll zu Ethanol zu vergären.“
「合成ガス法はこの廃棄物画分の再利用のために現在開発中の方法の一つにすぎず、他の企業はたとえばごみを発酵させてエタノールにする生物工学的方法を研究している。」
„In der menschlichen Konsumgesellschaft kommt der Rückgewinnung von Rohstoffen aus Abfall wachsende Bedeutung zu […] Voraussetzung ist eine möglichst gute Trennung der Abfallfraktionen.“
「人類の消費社会において廃棄物からの原料回収の重要性は高まっているが、その前提は廃棄物画分のできるだけ良好な分別である。」
