„Die innerste (technische) Barriere ist das Abfallgebinde, bestehend aus Abfallprodukt und Behälter.“
「最内層の技術的バリアは、廃棄物製品と容器からなる廃棄体である。」
„Ziel der Fahrt: das Zwischenlager Gorleben, wo, nebst 1500 Tonnen abgebrannter Brennelemente, 35 000 solcher »Abfallgebinde« gestapelt werden sollen, bis sie in einem Endlager verschwinden können.“
「輸送の目的地はゴアレーベン中間貯蔵施設であり、1500トンの使用済み燃料のほか、最終処分場に搬入されるまで3万5000個のそのような「廃棄体」が積み上げられる予定である。」
