Abfallsortierung

die

[ˈapfalzɔʁˌtiːʁʊŋ]名詞複数形: Abfallsortierungen

定義

分別排出- 廃棄物を出す際に異なる再利用方式に分けて出すこと。

gezielte Abgabe und Unterscheidung von Abfall in verschiedene Verwertungssysteme bei Abgabe des Abfalls

"Wir sind überzeugt, dass der AppDesk ein großes Gesprächsthema auf der Messe sein wird und freuen uns, allen, die mehr zum Thema Abfallsortierung erfahren möchte, das neue Tool vorzustellen.“

「私たちはその展示机が展示会で大きな話題になると確信しており、分別排出についてもっと知りたいすべての人に新しい道具を紹介できることをうれしく思う。」

„In unserer Kommune setzen wir auf detaillierte Abfallsortierung.“

「私たちの自治体では細かな分別排出に取り組んでいる。」

廃棄物選別- 回収後に廃棄物を手作業または自動で選別すること。

manuelle oder automatische Sortierung von Abfall nach Einsammlung

Kunststoffe aus der eingesammelten „Gelben Tonne“ werden automatisch oder von Hand, in Abfallsortieranlage, nochmals sortiert um diese der weiteten Verwendung, als Wertstoff, zuführen zu können.

「黄色い容器で回収されたプラスチックは、廃棄物選別施設で自動または手作業で再び選別され、有価物としてさらなる利用に回される。」