technische Einrichtung zur Verbrennung von Abfall – verbunden mit der Nutzung der dabei entstehenden Energie
„Wegen des Widerstands in der Bevölkerung gegen neue Deponien und Abfallverbrennungsanlagen drohte Ende der 1980er Jahre ein Entsorgungsengpass.“
「新たな埋立地や廃棄物焼却施設に対する住民の反対のため、一九八〇年代末に処分能力の逼迫が危惧された。」
„Trotz aller Bemühungen, Quecksilber in Abfällen zu vermeiden, war die Einhaltung der Grenzwerte in Abfallverbrennungsanlagen bislang ein kaum zu lösendes Problem.“
「廃棄物中の水銀を避けるあらゆる努力にもかかわらず、廃棄物焼却施設における規制値の遵守はこれまでほとんど解決できない問題であった。」
