„In Herzogs Film fährt die Kamera von außen durch die Glastüren der Abflughalle des Flughafens Lima hinein und eröffnet den Blick auf eine Schicksalsgemeinschaft.“
「ヘルツォークの映画では、カメラが外からリマ空港の出発ホールのガラス扉を通って内部に入り、運命共同体への視界を開く。」
„In der Abflughalle des internationalen Flughafens der Provinzmetropole Hat Yai sterben zwei Menschen bei einer Bombenexplosion.“
「地方都市ハートヤイの国際空港の出発ホールで爆弾爆発により2人が死亡する。」
