mechanische oder von Hand gesteuerte, absperrbare Vorrichtung für die Steuerung des Abflusses von Flüssigkeiten
„Durch den Druckabfall ist es dem Dampf zum einen nicht mehr möglich Wasser durch das Abflussventil zu drücken, zum anderen verschließt sich dadurch über das Kugelventil die Dampfzufuhr.“
「圧力低下により、一方では蒸気が排水弁を通して水を押し出すことができなくなり、他方ではそれにより球弁を介して蒸気供給が閉じられる。」
