„Ab 1970 wurden Abgasgrenzwerte zum Schutz des Menschen und der Umwelt als Gemeinschaftsvorschrift in der EWG eingeführt und EU-weit bis 2000 stufenweise verschärft, so dass inzwischen die Katalysatortechnologie erforderlich wurde.“
「一九七〇年以降、人と環境を保護するための排ガス規制値が欧州経済共同体の共同規定として導入され、二〇〇〇年まで欧州連合全体で段階的に強化されたため、現在では触媒技術が必要となった。」
„Neben Kalifornien wollten mindestens 17 weitere Bundesstaaten schärfere Abgasgrenzwerte für sogenannte Treibhausgase festlegen, die von Kraftfahrzeugen emittiert werden dürfen.“
「カリフォルニア州のほかに少なくとも十七の州が、自動車が排出してよいとされる温室効果ガスについて、より厳しい排ガス規制値を定めようとした。」
