„Aus dem Abgasstrom von Dieselmotoren lassen sich Rußpartikel bislang nicht effizient entfernen.“
「ディーゼルエンジンの排ガス流からは、これまで煤粒子を効率的に除去できていない。」
„Bei Versuchen mit einem Dieselmotor leiteten die US-Wissenschaftler eine ungiftige Chlorverbindung in den Abgasstrom des Motors und konnten so 99 Prozent der Stickoxide in den Auspuffgasen zerstören.“
「ディーゼルエンジンを用いた実験で、アメリカの科学者たちは無毒の塩素化合物をエンジンの排ガス流に導入し、排気ガス中の窒素酸化物の99パーセントを分解できた。」
