„Um die Funktionsfähigkeit der eingesetzten Keramik- oder Sintermetallfilter zu erhalten, wird der gesammelte Ruß regelmäßig durch z. B. Anhebung der Abgastemperatur verbrannt.“
「使用されているセラミックフィルターや焼結金属フィルターの機能を維持するため、捕集されたすすは、例えば排ガス温度の上昇などによって定期的に燃焼される。」