Der Innenverteidiger erledigte seine schwierige Aufgabe mit einer für sein Alter erstaunlichen Abgeklärtheit.
そのセンターバックは難しい課題を年齢にしては驚くべき達観をもってこなした。
„Es ist leicht, mit dem Wissen von heute und in der Abgeklärtheit des Historikers, ohne die emotionale Berührtheit der Betroffenen, auf die Ereignisse vor 50 Jahren und danach zu schauen.“
「今日の知識をもって、関与者の感情的な動揺を伴わずに歴史家としての達観から50年前とその後の出来事を見ることは容易である。」
