Durch das Abluftgitter im Abluftkanal wird Raumluft von der Klimaanlage angesaugt und durch frische Zuluft ersetzt.
排気ダクト内の排気グリルを通して、空調機が室内空気を吸い込み、新鮮な給気と入れ替える。
„Bei diesem System werden die Räume über ein kombiniertes Zu- und Abluftgitter be- und entlüftet, wobei die Zuluft über einen Filter gereinigt wird.“
「このシステムでは、給排気兼用グリルを介して各室の給排気を行い、その際給気はフィルターで浄化される。」