elektrisches Gerät, welches belastete Raumluft ansaugt und als Abluft abtransportiert
„Bei der Ablufthaube saugt ein Ventilator den Kochdunst an und pustet ihn durch einen Fettfilter, während die Gerüche durch einen Kamin ins Freie verdampfen.“
「排気フードでは、換気扇が調理蒸気を吸い込み、グリースフィルターを通して送り出し、臭いは煙突を通って屋外へ排出される。」
„Nach Auszugsversuchen kam für die Befestigung der Ablufthauben nur ein System infrage.“
「引抜試験の結果、排気フードの固定には一つの方式のみが候補となった。」
