Abnahme

die

[ˈapˌnaːmə]名詞複数形: Abnahmen

定義

減少- 何かが少なく・小さく・低くなる変化

Veränderung, bei der etwas weniger/geringer/niedriger wird

Die Abnahme der Temperatur steht im Zusammenhang mit den Schäden am Material.

温度の減少は材料の損傷と関連している。

Die Abnahme des arktischen Eises findet hauptsächlich in den Monaten Mai bis Oktober statt.

北極の氷の減少は主に5月から10月に起こる。

取り上げ- 他者による何かの喪失

der Verlust von etwas durch jemand anderen

Der alte Mann ließ sich die Abnahme seiner Tasche nicht einfach gefallen.

老人は鞄の取り上げを黙って受け入れなかった。

検収- 通常の検査後の状態の正式な受領

offizielle Akzeptanz eines Zustandes nach einer üblichen Überprüfung

Jetzt fehlt eigentlich nur noch die Abnahme der Stuben durch die Vorgesetzten.

あとは上官による部屋の検収を残すのみである。

[ Dr. John Pombe Magufuli] verweigerte die Abnahme einer neugebauten Straße, die von der japanischen Regierung gesponsort worden war, weil sie nicht den Qualitätsstandards entsprach.

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）