„Spezialzemente werden erzeugt, um bestimmte Eigenschaften zu erzielen (chem. und thermische Beständigkeit, geringere Wärmetönung beim Abbinden) und um Abprodukte zu verwerten (Schlacken, Aschen).“
「特殊セメントは特定の性質（化学的・熱的耐性、硬化時の発熱の低減）を得るため、また副産物（スラグ、灰）を活用するために製造される。」
