Abreaktion

die

[ˈapʁeakˌt͡si̯oːn]名詞複数形: Abreaktionen

定義

除反応- 意識的な再体験によって精神的緊張と制止が解消される過程。

Vorgang, bei dem psychische Spannungen und Hemmungen durch das bewusste Nacherleben beseitigt werden

Bei der Behandlung von Psychotrauma ist es wichtig, die Integration des Erlebten in den eigenen Erfahrungskontext durch "Abreaktion" zu erlangen.

心理的外傷の治療では、除反応による体験の自己の経験文脈への統合を達成することが重要である。

情動発散- 精神的緊張と鬱積した感情が特定の行為において放出される過程。

Vorgang, bei dem psychische Spannungen und aufgestaute Gefühle in einer bestimmten Handlung entladen werden

„Der Psychotherapeut, zu dem sie, gut amerikanisch, eilt, rät zur Abreaktion der Ängste in Gedichten.“

「彼女が、いかにもアメリカ人らしく駆け込む心理療法士は、不安を詩の中で発散させるよう勧める。」