Zeitraum, in dem Abrechnungen erstellt oder Abrechnungsvorgänge durchgeführt werden, um bestimmte Dienstleistungen oder Verbrauchswerte in Rechnung zu stellen
„Insgesamt können vier verschiedene Systemzustände im Abrechnungsintervall auftreten: • Wird nur positive Regelenergie im Abrechnungsintervall bezogen, gilt der (höhere) Regelenergiepreis für den Bezug von Ausgleichsenergie […]“
「精算間隔内には全部で4つの異なる系統状態が生じ得る。精算間隔内に正の調整電力のみが購入される場合、需給調整エネルギーの購入には(より高い)調整電力価格が適用される。」
„Das System bezieht die betreffende Faktura daher ab dem Abrechnungsintervall 01.10. bis 31.10.2020 in die Kontraktabrechnungen mit ein.“
「したがって当システムは、当該請求書を2020年10月1日から10月31日までの精算間隔から契約精算に含める。」