„Von Tante Hua Tschen und ihren drei Nichten verabschiedete sich unser Jüngling auf brieflichem Weg, wobei er jede der vier Geliebten zum Andenken mit einem gefühlvollen Abschiedsgedicht bedachte.“
「我らの若者はホア・チェン叔母とその三人の姪に手紙で別れを告げ、四人の愛しい女性それぞれに記念として心のこもった送別の詩を贈った。」
