großer Kummer, tiefe Traurigkeit über eine Trennung, den Abschied von jemandem/etwas
„Man hat ihm nachgewinkt, aber nicht nachgetrauert: Auf der Abschiedsreise von George W. Bush war in Europa von Abschiedsschmerz nichts zu spüren.“
彼に手を振ったが惜しむ者はいなかった、ジョージ・W・ブッシュの欧州 farewell 旅行では別れの悲しみは全く感じられなかった。
„Man wollte keine Ängste in mir wecken, der Abschiedsschmerz sollte vermieden werden.“
私に不安を抱かせないようにしようとし、別れの悲しみは避けられるべきだった。
