Abschuss

der

[ˈapˌʃʊs]名詞複数形: Abschüsse

定義

射殺- 武器による動物の殺害、およびその殺害の数と種類。

die Tötung (von Tieren) durch eine Waffe die Anzahl und Art dieser Tötungen

Der Abschuss von Wild ist verboten.

野生動物の射殺は禁止されている。

Gestützt auf das Bundesgesetz über den Jagd- und Vogelschutz wird der jeweilige Abschuss festgelegt.

狩猟・鳥類保護に関する連邦法に基づき、それぞれの射殺数が定められる。

撃墜- 武器による航空機や飛翔体の破壊。

Zerstörung von Flugzeugen oder Flugkörpern durch Waffen

Die Frage nach dem Abschuss eines entführten Flugzeuges wirft ein moralisches Problem auf.

ハイジャックされた航空機の撃墜をめぐる問題は道徳的難問を投げかける。

In Zeiten des eskalierenden Konflikts um das Atomprogramm des Irans melden Medien des Landes den Abschuss einer US-Spionagedrohne.

イランの核開発をめぐる対立が激化する中、同国メディアは米国の偵察ドローンの撃墜を報じている。

発射- 発射設備からのロケットその他の飛翔体の打ち上げ。

Starten einer Rakete oder anderer Flugkörper von einer Abschusseinrichtung aus

Der Abschuss der Atomraketen konnte in letzter Sekunde verhindert werden.