Erklärung eines Verhandlungspartners, die das Interesse an Verhandlungen über eine Absicht und am Abschluss eines Vertrages darüber ausdrückt, aber keine rechtliche Bindungswirkung hat
„Zusammen mit ihrer niederländischen Kollegin Jeanine Hennis-Plasschaert unterzeichnete von der Leyen eine Absichtserklärung, um das deutsche Seebataillon bis 2018 schrittweise in die niederländische Marine zu integrieren.“
「フォン・デア・ライエンはオランダの同僚ジャニーン・ヘニス＝プラスハールトと共に、2018年までにドイツ海兵大隊を段階的にオランダ海軍に統合するための意向表明書に署名した。」
„13 Regionen haben sich um eine Wasserstoff-Station für Brennstoffzellenfahrzeuge beworben und viele Absichtserklärungen potentieller Autokäufer vorgelegt.“
「13の地域が燃料電池車用の水素ステーションに応募し、潜在的な自動車購入者の多くの意向表明書を提出した。」
