farbiges Band zur Abgrenzung eines Bereichs, meist um eine mögliche Gefahrenquelle zu signalisieren
„Die Schola Armatorum ist mit Absperrbändern gesichert, seit sie 2010 in sich zusammenstürzte – zur ‚nationalen Schande‘ Italiens, so damals der Staatspräsident.“
「スコラ・アルマトルムは、２０１０年に崩壊して以来立入禁止テープで封鎖されており、当時の大統領が言うところのイタリアの国家的恥辱である。」
„Ich sah mich um und stieg unbemerkt über ein Absperrband.“
「私は辺りを見回し、人目につかずに立入禁止テープを乗り越えた。」
