Absperrgitter

das

[ˈapʃpɛʁˌɡɪtɐ]名詞複数形: Absperrgitter

定義

遮断柵- 区域を封鎖するための格子、しばしば針金、鋼鉄または木材製

Gitter, um Bereiche abzusperren, oft aus Draht, Stahl oder Holz

Über dieses Absperrgitter schaffen wir's.

この遮断柵を越えれば行ける。

Das Absperrgitter versperrte den Weg.

遮断柵が道を塞いでいた。

隔王板- 女王蜂の育児圏と貯蜜圏を隔てる格子、金属製またはプラスチック製のもの

Gitter, das den Brutraum der Bienenkönigin vom Honigraum trennt; diese sind aus Metall oder Plastik

Das Absperrgitter dient in der konventionellen Bienenhaltung vor allem dazu, den Honigertrag zu optimieren und frühe und häufige Ernten möglich zu machen.

隔王板は、通常の養蜂において主に蜂蜜の収量を最適化し、早期かつ頻繁な採蜜を可能にするために用いられる。