Hafen, von dem aus man zu einer längeren Fahrt/Reise mit einem Schiff/Boot aufbricht
„Als Absprunghäfen zu den Liparischen Inseln bieten sich Tropea am italienischen Festland (ca. 30 Seemeilen bis Stromboli) oder Portorosa auf Sizilien an (ca. 15 Seemeilen bis Vulcano).“
「エオリア諸島への出発港としては、イタリア本土のトロペアやシチリア島のポルトローザが適している。」
„Phylos ist der ideale Absprunghafen um in die Straße von Messina zu gelangen.“
「フィロスはメッシーナ海峡に入るための理想的な出発港である。」
