Abverkauf

der

[ˈapfɛɐ̯ˌkaʊ̯f]名詞複数形: Abverkäufe

定義

在庫処分- （多くは値下げされた）倉庫を空にするために商品を販売すること

(meist verbilligter) Verkauf von Waren, um die Lager zu leeren

„Jacques-Antoine Granjon, Gründer und Chef des französischen Onlinehändlers Vente-Privee, hat es mit dem Abverkauf von Restposten zu einem Vermögen gebracht.“

「フランスのオンライン販売業者ヴァント・プリヴェの創業者兼社長であるジャック＝アントワーヌ・グランジョンは、残余在庫の在庫処分で財を成した。」

大量売却- 大量の数量、大きな規模での販売

Verkauf in größerer Anzahl, bedeutendem Umfang

„Bei einer Hyperinflation ist der Abverkauf der Währung so stark, dass die gesamte Geldmenge im Vergleich zu stabiler Währung sinkt.“

「ハイパーインフレーションでは、通貨の大量売却が非常に激しいため、安定した通貨と比べて通貨供給量全体が減少する。」