Wahrnehmung von Geruch, der von Abwasser stammt; wahrnehmbare biologische Ausgasung
„Beim Abwassergeruch handelt es sich hauptsächlich um die in der unteren Tabelle aufgeführten Stoffe.“
「下水臭は主として下の表に挙げられた物質から成る。」
„Unter der Leitung von Prof. Dr.-Ing. Franz-Bernd Frechen, Universität Kassel, wurden den rund 40 Teilnehmern die Ursachen, Messtechnik, rechtliche Aspekte sowie Maßnahmen zur Reduzierung von Abwassergerüchen erläutert.“
「フランツ＝ベルント・フレーヘン教授の指導の下、約40名の参加者に対して下水臭の原因、測定技術、法的側面および低減措置が説明された。」
