Er ist fachlich ausgezeichnet, aber seine Präsentation gestern war sehr schlecht. Das ist eben seine Achillesferse.
彼は専門的には非常に優れているが、昨日の発表はとても悪かった。そこがまさに彼の弱点だ。
„Indien hat eine Achillesferse, den Kashmirkonflikt, dessen Entstehung bereits beschrieben wurde.“
「インドには弱点があり、それはカシミール紛争であって、その発生はすでに記述された。」