„Man sagte mir, dass er wieder an Bord sei und gerade im Achterdeck seine Hängematte befestige.“
「彼は再び乗船しており、ちょうど船尾甲板でハンモックを取り付けていると聞かされた。」
„Shairp machte auf dem Absatz kehrt und stapfte zu der Drehbasse auf dem Achterdeck zurück.“
「シェアープはきびすを返して船尾甲板の回転砲のところへどしどし戻った。」
