„Die Äußerung wie intensiv die das machen … Das Adjektivadverb intensiv kann zum anderen aber auch auf die Qualität innerfamiliärer Sprachförderung im Sinne sprachlich komplexer bzw. differenzierter Kommunikation hindeuten.“
「どれほど熱心にそれをするかという発話…形容副詞の熱心には他方で、言語的に複雑で分化したコミュニケーションという意味での家庭内言語支援の質を示すこともある。」