Adlerauge

das

[ˈaːdlɐˌʔaʊ̯ɡə]名詞複数形: Adleraugen

定義

ワシの目- ワシの目、ワシの目のように優れた目

ein Auge eines Adlers, ein Auge qualitativ wie das Auge eines Adlers

Im Labor wurde das Adlerauge seziert.

研究室でワシの目が解剖された。

鋭い目の人- 目の良い人によく付けられるあだ名、綽名

Spitzname, Beiname, Nickname oft für Menschen mit guten Augen

Na, du Adlerauge, es gibt wohl nichts, was du nicht siehst.

やあ、鋭い目の人よ、君の見逃すものは何もないね。

„Ein Gegenstand allerdings scheint den Adleraugen der Zensoren vom Umweltbundesamt entgangen zu sein: der Tischmülleimer.“

一つだけ連邦環境庁の鋭い目の検閲者たちが見逃した物があるようだ、机用ごみ箱だ。