„Niemand hatte eine Chance gegen sie, wenn sie mit ihrem Adlerblick kurz die Lage checkte und dann zu einem tödlichen Spielzug ansetzte, der in affenartiger Geschwindigkeit ellenlange Sprungfolgen beinhalten konnte.“
彼女が鋭い眼光でさっと状況を確認し、猿のような速さで長大な跳躍連続を含む必殺の手を繰り出すとき、誰も彼女にかなわなかった。
„Streng historisch geigt die kleine Bande drei Haydn-Sinfonien unter dem Adlerblick des Dirigenten Sigiswald Kuijken.“
指揮者ジギスヴァルト・クイケンの鋭い眼光の下、小編成の楽団は厳格に史実に即してハイドンの交響曲三曲を弾く。
