„Am Heck wehte die Flagge der britischen Admiralität.“
「船尾には英国海軍本部の旗がはためいていた。」
„Ein Ort, wie geschaffen für die Admiralität und die deutsche Kriegsmarine, die ihren Stützpunkt im nur 14 Kilometer entfernten Hafen von Saint-Nazaire einrichtete.“
「海軍本部とわずか十四キロ離れたサンナゼール港に拠点を設けたドイツ海軍にうってつけの場所。」